橿原市観光政策課が作成されたパンフレット『橿原の万葉歌碑めぐり～万葉人の心、千年を越えて 日本最初の歌集・ 万葉集～』を片手に万葉歌碑めぐりをしています。
今回は藤原宮跡の別所池畔に建っている13番の歌碑をご紹介します。
万葉人の心の古郷【藤原・飛鳥】
藤原の古りにし郷の秋萩は
歌碑は奈良県橿原市別所町の別所池の西南堤の、大きな柳の木の下に建っています。
藤原京が平城京に遷都した後に詠まれた歌です。
（原文）
藤原 古郷之 秋芽子者
開而落去寸 君待不得而
巻10-2289 作者未詳
（読み下し）
藤原の 古りにし郷の 秋萩は
咲きて散りにき 君待ちかねて
（現代語訳）
旧都となった藤原の秋萩は、虚しく咲いて散ってしまった。あなたを待ちかねて。
揮毫は作家の司馬遼太郎氏です。
作者は未詳ですが、平城遷都後、何らかの事情でこの地に残った女性が詠んだと言われています。写真を撮ったのが11月末ということもあり、余計に物寂しさを感じました。
古郷を詠んだ大伴旅人の歌
律令国家発祥の地である飛鳥・藤原は『万葉集』において常に回顧され、称えられるべき特別の地「古郷」でした。
かつて藤原京にあった大寺・本薬師寺に大伴旅人が古郷への想いを詠んだ歌碑が建っています。
忘れ草 我が紐に付く 香具山の
古りにし里を 忘れむがため
巻3-334 大伴旅人
➡【橿原の万葉歌碑めぐり】大伴旅人の望郷の歌～本薬師寺跡から香具山を望む
晩秋の藤原宮跡の風景
向こうに見えるのは大和三山のひとつの耳成山です。藤原京は、北に耳成山、東に天の香具山、西に畝傍山を望める、大和三山のほぼ真ん中の位置にあります。
耳成山の正面に並ぶ柱列は、朝堂院南門の位置を示すものです。
写真左手に並ぶ柱列は、大極殿院南門の位置を示すものです。
こちらの記事でご紹介した藤原宮跡の蓮池は、この辺りに広がります。
国史跡 藤原京朱雀大路跡
別所池の道路をはさんだ南側には「国史跡 藤原京朱雀大路跡」の碑と説明案内板が建っています。
朱雀大路は、藤原京を東西に分ける幅24メートルの道路です。現在、朱雀大路は藤原宮の南から日高山までの範囲が復元され、当時の道幅を知ることができます。
➡橿原市の史跡を巡る【藤原京朱雀大路跡】藤原京のメインストリート「朱雀大路」の道幅を知る
持統天皇の歌碑
藤原宮跡の醍醐池の南東の畔には持統天皇の「春過ぎて夏来るらし白栲の衣乾したり天の香具山」の歌碑が建っています。
➡【橿原の万葉歌碑めぐり】天香具山を詠んだ持統天皇の歌～大和三山の眺めと共に〈藤原宮跡〉
橿原市別所町へのアクセス
歌碑は「国史跡 藤原京朱雀大路跡」の道路を挟んで向かいの別所池の畔に建っています。
こちらの記事では、藤原京跡周辺の史跡などをまとめてご紹介しています。
最後までお読み頂きありがとうございます。
